프리랜서 번역가로서 지불을 받는 방법은 무엇입니까?

대부분의 프리랜서 번역가가 직면하고 있는 문제는
지불을 받습니다. 특히: 소규모 작업에 대한 지불을 받는 방법. 많은 번역 에이전시는 거래 수수료 때문에 은행 송금을 통해 소액의 수수료를 지불하는 것을 꺼립니다. 종종 그들은 대신 수표를 보낼 것입니다. 그리고 내가 말할 필요가 없다고 생각합니다. 은행은 당신이 와서 수표를 현금화하려고 할 때 엄청난 수수료를 부과합니다.

그런 다음 PayPal이 …

기본적으로 PayPal을 통해 결제를 보내고 받을 수 있습니다.
인터넷. 기존 은행 및 신용을 기반으로 서비스
카드 네트워크이지만 그 자체로 은행은 아닙니다.

등록은 무료입니다. 이메일 주소만 있으면 됩니다. 배상
돈은 무료입니다. 그러나 돈을 받는 것은 그렇지 않습니다. 당신은 3.4 %를 지불
달러를 받지 않는 한 받은 금액의 이 경우 받은 금액의 2.9%를 지불합니다. 그런 다음 각 거래에 대해 고정 수수료(0.35유로 또는 0.30달러)를 지불해야 합니다. 또한 다른 국가에 있는 누군가로부터 지불을 받는 경우 0.5% – 1.0%의 크로스 보더 수수료를 지불해야 합니다.

그런 다음 돈을 인출 할 때 약간의 수수료를 지불해야합니다.
귀하의 일반 은행 계좌로 (귀하의 은행이 미국에 있지 않다면 이 수수료를 지불할 필요가 없습니다.) 이 금액은 귀하가 위치한 국가에 따라 다릅니다. 예를 들어 저는 스위스에 살고 있으며 인출하려면 0.50 CHF를 지불해야 합니다. 내 계정으로. 영국을 제외한 EU 내 국가의 은행은 모두 1.0유로를 부과합니다.

예제를 살펴보겠습니다. 나는 작은 휴대폰소액결제 번역을 수행하고 20유로의 최소 비용을 청구합니다. 20유로의 3.4%는 0.68유로에 고정 수수료 0.35유로를 더한 금액입니다. 크로스 보더 수수료 1%(0.20유로)를 추가합니다. 따라서 내 20유로 중 PayPal은 1.20유로를 받습니다. 또한 일반 은행 계좌로 돈을 인출하는 데 0.50 CHF의 수수료가 부과됩니다.

대행사가 PayPal 대신 수표를 보낸 경우 은행에서
나를 위해 수표를 현금화하기 위해 7.50 CHF(4.80 유로)를 청구할 것입니다. 은행마다 수표를 현금화하고 전신환 송금을 받는 데 자체 수수료가 있습니다. 그러나 소액의 경우 PayPal이 확실히 가장 저렴한 결제 방법입니다. PayPal 수수료가 은행에서 청구하는 수수료를 초과하기 전에 작은 계산을 수행하여 얼마나 많은 금액을 받을 수 있는지 확인해야 합니다.

하지만 안전한가요?

이 지불 방식을 사용하는 대부분의 프리랜스 번역가는 서비스에 만족하며 PayPal에 문제가 없습니다. 정당한 이유 없이 PayPal에 의해 계정이 동결된 번역가에 대해 1~2명만 들었습니다.

PayPal의 몇 가지 부정적인 측면

PayPal의 문제는 문제가 있을 때만 시작되므로
말하다. 문제를 해결하는 데 시간이 많이 걸리고
실망스럽고 많은 경우에 해결책에 도달하지 못합니다. 그들의
고객 지원은 정확히 자랑할 대상이 아닙니다. 그것은
자동 응답기의 벽 뒤로 넘어가기가 매우 어렵습니다.
자동 응답기!

또 한 가지 주의할 점은 사기입니다. PayPal에서 가장하여 신용 카드 번호 확인을 요청하는 이메일을 보내는 것부터 해커가 귀하의 계정에 들어가서 모든 돈을 쓰는 것에 이르기까지 수많은 사기가 있습니다.

PayPal의 다른 부정적인 측면은 모든 국가에서 사용할 수 없으며 일부 통화로만 결제를 받을 수 있다는 것입니다.

PayPal을 사용하면 일반 은행 시스템을 사용하는 것에 비해 큰 위험을 감수합니다. 돈을 잃을 가능성이 있습니다. 현재 PayPal을 상대로 여러 소송이 제기되고 있으며 많은 사람들이 돈을 잃고 보상을 받지 못하고 있습니다.